Uit de Nieuw-Volendam van 25 jaar geleden: Woensdag, 1999, week 49
Sinterklaas onthulde kunstwerk met bijnamen bij St. Nicolaashof
Bij de bouw van de aanleunwoningen aan de St. Nicolaashof te Volendam door Woningbouwvereniging “De Vooruitgang” werd het idee geopperd de omgeving te verfraaien met een typerend kunstwerk.
In het bestuur leefde de gedachte iets met bijnamen te doen. De bijnaam is een typisch Volendams fenomeen. Het “vernoemen” van kinderen aan grootouders en de grote families die allen in Volendam bleven, noodzaakten tot andere aanduidingen dan alleen voor- en achternaam. Kermerkende uiterlijkheden, gedragingen, gebeurtenissen en uitspraken zorgden voor die aanduidingen, ook wel bijnaam genoemd. In de loop der tijd luisterden hele families naar die namen.
De bewoners van de St. Nicolaashof hebben het ontstaan van de namen en hun bezitters veelal persoonlijk meegemaakt. Het op deze plaats gedenken leek daarom een goede zaak.